Context
Literatuur
Vertalingen

Psalm 103:3

Algemeen

Aantekeningen

Die al uw ongerechtigheid vergeeft, die al uw krankheden geneest;

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Die al uw ongerechtigheid vergeeft, die al uw krankheden geneest;

• Afwijkende versnummering: hoofdstuk/vers MT 103:3; LXX 102:3;
• הַסֹּלֵ֥חַ MT; הסולחx4QPs^b Kennicott^{1 17 30 35 38 39 40 42 43 74 76 82 92 94 97 100 101 117 119 128 131 133 137 142 148 190 155 156 172 176 178 188 192 206 208 210 215 216 224 235 238 245 249 251 253 260 266 268};
• לְכָל MT 4QPs^b;
• עֲוֹנֵ֑כִי MT ταῖς ἀνομίαις LXX; עונךx4QPs^b;
• הָ֝רֹפֵ֗א MT σου τὸν ἰώμενον LXX; ורפאx4QPs^b;
• לְכָל MT 4QPs^b;
• תַּחֲלֻאָֽיְכִי MT τὰς νόσους σου LXX; תחלו^איךx4QPs^b;
• Voorkomend in 4QPs^b (fragmentarisch);

• Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):
  

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!